CO129-335 - Governor Nathan - 1906 [8-10] — Page 566

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

His Excellency

Tulosum 6 of September, 1906

31/10/06

558

TRANSLATION.

Abstract from the "Chung Ngoi San Po" of 19th October, 1905.

Telegram sent by the Canton Railway Company for Assistant Engineers.

To Mong, Minister at London,

To Leung, Minister at New York.

To-tai Kwong-shun-nau has been appointed Chief Engineer of the Kwangtung Railways; but an Assistant engineer is wanted.

Please find in England or America a well-known, experienced and good tempered engineer, who must possess a Diploma granted by a university; Please telegraph the salary the engineer requires for our consideration.

To-tai and Chief Director of the Canton-Hankow Railway in Kwangtung.

14

Page 558

(no further text on this page)

(no further text on this page)

Edit History

2026-06-02 10:36:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
His Excellency Tulosum 6 of September, 1906 31/10/06 558 TRANSLATION. Abstract from the "Chung Ngoi San Po" of 19th October, 1905. Telegram sent by the Canton Railway Company for Assistant Engineers. To Mong, Minister at London, To Leung, Minister at New York. To-tai Kwong-shun-nau has been appointed Chief Engineer of the Kwangtung Railways; but an Assistant engineer is wanted. Please find in England or America a well-known, experienced and good tempered engineer, who must possess a Diploma granted by a university; Please telegraph the salary the engineer requires for our consideration. To-tai and Chief Director of the Canton-Hankow Railway in Kwangtung. 14 Page 558 (no further text on this page) (no further text on this page)
Baseline (Original)
Sus Eictorin Tulosum 6 of Seuß Doopall, of 31/10/06 558 TRANSLATION. Abstract from the "Chung Ngoi San. Po" of 19th.uctober, 1905. Telegram sent by the Canton Railway Company for Assistant ngineers. To Mong, Minister at London, To Leung, Minister at New York. Toatai Kwone Shun-nau has been appointed Chief Engineer of the Kwongtung Hallways; out an Assistant engineer is wanted. Please find in england or america a well-known, experienced and goo1 tempered engineer, who must possess a Jupiona grentei oy a university; Flease telegraph salary the engineer requires for our consideration. Toatal and Chief Director of the Canton-HaпKOW Hallway in Kwongtung. 14
2026-06-02 10:36:58 · Baseline
View content

Sus Eictorin

Tulosum 6 of Seuß Doopall, of 31/10/06

558

TRANSLATION.

Abstract from the "Chung Ngoi San. Po" of 19th.uctober, 1905.

Telegram sent by the Canton Railway Company for Assistant

ngineers.

To Mong, Minister at London,

To Leung, Minister at New York.

Toatai Kwone Shun-nau has been appointed Chief Engineer

of the Kwongtung Hallways; out an Assistant engineer is wanted.

Please find in england or america a well-known, experienced and goo1 tempered engineer, who must possess a Jupiona grentei oy a university; Flease telegraph salary the engineer requires for our consideration.

Toatal and Chief Director of the

Canton-HaпKOW Hallway in Kwongtung.

14

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.